Flute Colors arrangements

The introduction of ‘Avec la garde montante’ from Bizet’s ‘Carmen’ is a perfect march to practice multiphonics. I like this multiphonic of C#-E because it sounds consonant and this multiphonic is not that difficult. You can practice it four times in this fragment. Don’t try too hard, just enjoy the journey.

De introductie van ‘Avec la garde montante’ uit Bizets ‘Carmen’ is een perfecte mars om multiphonics te oefenen. Ik hou van de multiphonic van C#-E omdat het consonant klinkt en deze multiphonic is niet zo moeilijk. In dit fragment kun je het vier keer oefenen. Probeer niet te hard, geniet gewoon van de reis.

Sometimes I discover a composer unknown to me who is quite interesting. This was the case with Jean-Daniel Braune. I found one of his pieces. And when I looked on YouTube, I found out that he is quite famous… Well, you can’t know everything. This Allemanda from one of his solo pieces is great for experiencing the benefits of practising harmonics. A real puzzle in the beginning!

Soms ontdek ik een voor mij onbekende componist die best interessant is. Dit was het geval bij Jean-Daniel Braune. Ik heb een van zijn stukken gevonden. En toen ik op YouTube keek, kwam ik erachter dat hij best bekend is… Nou ja, je kunt niet alles weten. Deze Allemanda uit een van zijn solostukken is geweldig om de voordelen van het oefenen van harmonics te ervaren. Een echte puzzel in het begin!

The melody of this round is easy and therefore perfect for practicing singing and playing. In the first variation you can sing a bass line and in the second variation you can sing and play the melody as a round. Ideal for practising coordination and intonation. It looks difficult, but once you get the hang of it, it’s fun!

De melodie van deze ronde is makkelijk en daarom perfect om te oefenen met zingen en spelen. In de eerste variant kun je een baslijn zingen en in de tweede variant kun je de melodie als een ronde zingen en spelen. Ideaal voor het oefenen van coördinatie en intonatie. Het lijkt moeilijk, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het leuk!

The lyrics of this popular French song were written between the 15th and 18th centuries. It is said that there are more than 500 versions of this song. Now we have one more! The melody is perfect for practicing bamboo tones. Useful for flexibility and intonation.

De tekst van dit populaire Franse lied is geschreven tussen de 15e en 18e eeuw. Er wordt gezegd dat er meer dan 500 versies van dit nummer zijn. Nu hebben we er nog één! De melodie is perfect voor het oefenen van bamboetonen. Goed voor flexibiliteit en intonatie.

‘Darling, handle me with care’ is the opening line of this song. We can say the same for the extended techniques in this exercise and for your embouchure. The harmonics in particular make this exercise a real workout for the lips and support. Handle with care!

‘Darling, handle me with care’ is de openingszin van dit nummer. Hetzelfde kunnen we zeggen voor de moderne technieken in deze oefening en voor je embouchure. Vooral de harmonics maken deze oefening tot een echte workout voor de lippen en ademsteun. Handle with care!

This is the first Flute Colors exercise written for the Magazine ‘Flöte Aktuell’. The exercise includes tone bending, wind sounds and key clicks.

Dit is het eerste Flute Colors arrangement voor het tijdschrift Flöte Aktuell. In de oefening komen tone bending, wind sounds en key klicks voor.

One of the challenges with circular breathing is blowing with inflated cheeks. In this arrangement you can practice inflating the cheeks and slowly deflating them. A perfect preparation for circular breathing. And even if you don’t necessarily want to learn circular breathing, this is a useful exercise for sound and flexibility.

Een van de uitdagingen bij circular breathing is het blazen met bolle wangen. In dit arrangement kun je oefenen met het bol laten worden van de wangen en het langzaam leeg laten lopen van de wangen. Een perfecte voorbereiding voor circular breathing. En ook als je niet per se circular breathing wilt leren is dit een nuttige oefening voor klank en flexibiliteit.

An exercise for flexibility, tone and articulation. Pitch bends provide flexibility and help you find the best blowing angle. Tongue stops and pizzicato/slap tongue are intensive exercises for the tongue and ensure even better tongue movement and therefore better articulation.

Een oefening voor flexibiliteit, toon en articulatie. Toonbuigingen zorgen voor flexibiliteit en helpen bij het blijven vinden van de beste blaashoek. Tongue stops en pizzicato/slap tongue zijn intensieve oefeningen voor de tong en zorgen voor een nog betere tongbeweging en dus ook een betere articulatie.

Multiphonics can have a super fun effect. How cool is it that you can play a accompanying figure with two notes at the same time all by yourself! You can try that out in this duet. Experiment with the multiphonics and let loose. But don’t forget to always check the fingering first. The correct fingering is super important.

Multiphonics kunnen een superleuk effect hebben. Hoe gaaf is het dat je in je eentje een begeleidingsfiguur kunt spelen met twee noten tegelijk! In dit duet kun je dat uitproberen. Experimenteer met de multiphonics en laat je gaan. Maar vergeet niet om altijd eerst even de greep te controleren. De juiste greep is superbelangrijk.

Studying flutter tongue is great for strengthening your support and relaxing your throat. Make sure to keep the airflow powerful and consistent. Don’t make the movement of your tongue too big, otherwise the intonation may rise. A subtle tongue movement is perfect.

Het studeren van flutter tongue is geweldig voor het versterken van je ademsteun en het ontspannen van je keel. Zorg ervoor dat je luchtstroom krachtig en constant blijft. Houd de beweging van je tong niet te groot, anders kan de intonatie stijgen. Een subtiele tongbeweging is perfect.